Texttolkning sökes

Prästerna på 1700-talet kunde väl tänkt lite mer på oss, 2000-talets släktforskare. Det är väl inte för mycket begärt att s k r i v a  t y d l i g t. Men icke. Det värsta är när man stöter på en ”bedrägligt” lättydd text som på bilden nedan. Det är så nära att jag kan läsa texten, men så går det ändå inte. Någon som har något förslag?

”Pigan Ellsa Nobelin, 26 år gammal, fri för …” och ”Christianstad af 2 October 1749.” Jäkla Steenberg.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s